das Mittel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mittel
mitteln (Verb)

Substantive

means  - Pl.: means	das Mittel  Pl.: die Mittel
medium  - Pl.: media	das Mittel  Pl.: die Mittel
average	das Mittel  Pl.: die Mittel
instrument	das Mittel  Pl.: die Mittel
instrumentality   - means, instrument	das Mittel  Pl.: die Mittel
agent	das Mittel  Pl.: die Mittel
resource   - expedient	das Mittel  Pl.: die Mittel
aid	das Mittel  Pl.: die Mittel
average value	das Mittel  Pl.: die Mittel
median	das Mittel  Pl.: die Mittel
appliance	das Mittel  Pl.: die Mittel
vehicle	das Mittel  Pl.: die Mittel
center^AE / centre^BE	das Mittel  Pl.: die Mittel
device	das Mittel  Pl.: die Mittel   - Vorrichtung

Adjektive / Adverbien

medium  Adj.   auch  [TECH.]	mittel
mid  Adj.	mittel
stranded  Adj.	ohne Mittel
without any means	ohne jegliche Mittel
out-of-round  Adj. [TECH.]	aus dem Mittel
out of money	ohne Mittel
middle  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
average  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
mean  Adj.   - average	mittlerer | mittlere | mittleres
medium  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
central  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
intermediate  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
median  Adj.   auch  [MATH.][MED.]	mittlerer | mittlere | mittleres
meso...   - prefix meaning "middle"	mittlerer | mittlere | mittleres  Adj.

Verben

to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to take the mean	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to provide means	Mittel bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to apply for funds	Mittel beantragen  | beantragte, beantragt |
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |
to withdraw funds	die Mittel zurückziehen
to consolidate funds	die Mittel zusammenlegen
to pool funds	die Mittel zusammenlegen
to have means	über Mittel verfügen  | verfügte, verfügt |
to raise funds [FINAN.]	Mittel aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise funds [FINAN.]	Mittel auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |
to make funds available [FINAN.]	Mittel bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to appropriate funds [FINAN.][POL.]	Mittel bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - Haushaltsplan
to release funds [FINAN.]	Mittel freigeben  | gab frei, freigegeben |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
middle  Adj.	Mittel...
central  Adj.   - used before noun	Mittel...
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
meso...   - prefix meaning "middle"	Mittel...
medium  Adj.	Mittel...

Definitionen

fund-raising ability	die Fähigkeit, Mittel aufzutreiben
antacid [PHARM.]	gegen Magensäure wirkendes Mittel
cash flow [FINAN.]	Berechnung der verfügbaren Mittel

Phrasen

a means of	ein Mittel zur
ways and means	Mittel und Wege
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
those were his words	das waren seine Worte
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.

Beispiele

resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
It is beyond our means	Es übersteigt unsere Mittel
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen

Aus dem Umfeld der Suche

Median, Zwischenmittel, Apparat, Finanzmittel, Durchschnitts, mittlere, mittelkörnig, Gelder, Geldmittel, Behelf, mittlerer, Nebengestein, Felsen, Durchschnitt, Bergemittel, Bindemittellösung, Mittelwert, Zwischenlage, Kapital, Durchschnittswert